“什么？”

“看到有人如此沉缅于某件事？如此执著？有没有你喜欢做的事？”

我喝了一口咖啡，耸耸肩“大部分时间里，我喜欢我的工作。”

“但你热爱它吗？”

“我热爱为我自己所做的工作，不必理睬任何人，除了帐单。”

她的嘴角边露出了打趣的神情“那么说你也喜欢单飞，是不是？”

“我想是的，而且”

“什么？”

“没什么。”

她再次向前探了一下身，声音中透露着催促“你感到难为情了？你打算同我分享一些东西吗？晦，我向你敞开了心扉，先生，这不是我的风格。别对我沉默内森。”

“好吧，阿美，我会对你开诚布公的。”

“阿美？”

“是的，艾米莉是一个见鬼的女图书馆长，‘ae’是一名股票经纪人或者也许是一名律师，阿美是个女孩，一个美丽的女孩。”

她的眼光变得柔和起来“阿美没有人这样称呼过我。”

“从此以后，我打算这样称呼你。”

“我猜没有人这样称呼我的原因，是因为这是我妈妈的名字但是别管它，我喜欢我妈妈，即使我要供养她和家里的其他人。”

“这是名声的代价之一。”

“你刚才说”

“嗯？”

“你打算对我开诚布公。”

我叹息了一声“是的，我想我喜爱一些东西。在我父亲的书店里，我阅读了夏洛克福尔摩斯的探案小说和一些粗造滥制的小说，如尼克卡特的侦探故事”

“这就是你想成为一名侦探的起因？”

“是的。”

“你的确也做到了。”

“只是徒有其名。我所做的事，绝大多数都不像小说中那样精彩，不过是例行公事而已。那些事有时乏味，有时卑鄙，有时隐秘；还有保安工作，零销信用支票”

她点了点头“离婚案件，也有吧。”

“有的。有时，一些意外的事情发生了，于是我成为一名真正的侦探”

她又露齿一笑“就像那些杂志：铁血侦探与真实的案件那样”

“说得对。我帮助一些人，我解决一些事、一个谜团、一场犯罪、一个悬案。”

她再次点点头，眼睛眯了起来“在那些案件里，你感觉像个侦探，你喜欢这样？”

“我想是的，但这有些像你所做的工作，阿美——一项危险的工作，有时候你飞翔，有时候你坠毁。”

“你两者兼而有之？”

“是的，但我的问题是，我只在生意结束后才开始单飞我真的融人到别人的生活当中去了。有时我被错误的人雇用，有时我喜欢的人受到伤害。”

“当这一切发生时，你就不喜欢你的工作了？”

“不。”我凝视着手中的咖啡，黑色的咖啡上倒映出我的脸“去年，一个年轻女人一个年轻女人因我而死，因为我犯了错误；因为我相信了一个男人的谎言，他说他是她的父亲，实际上他是她的丈夫；因为我不像自己想象中的那样聪明睿智。”

突然之间，她把手放到我的手上“哦，亲爱的，你爱她，是不是？”

我为什么要打开装豆子的罐头呢？

“我们最好赶快上路，”我说着，抽回了手，走出单间。我从上衣口袋里摸出了镍币，然后把这小费扔在桌子上“我们可以在汽车里尽情地聊天，你知道。”

“好吧，轮到我开车了。”

“ok，”我说“你是船长。”

当我们向外走时，她搀住了我的胳膊“在这次旅行中，你是一个不坏的副驾驶，内森。”

那一夜我们谈了很多，此后的许多个夜晚都是这样。我们成为了朋友。有时候当我送她回旅馆的房间时，我感到我们的友谊也许会更深人地发展下去，我甚至有吻她的冲动。

但是，当然，那样做是错误的。

毕竟，我是在为她丈夫效命。